英國《金融時報》山姆瓊斯的巴克利倫敦

美國總統巴拉克·奧巴馬( barack obama )上周五在華盛頓談到馬來西亞航空空企業( malaysian airlines ) mh17次航班被擊落時，他在得出結論方面很謹慎。

但是，在過去的48小時里，開源信息和各國情報機構收集的消息確立了許多令人信服的證據，并擊落了什么和誰——烏克蘭東部載有298人的這架馬航客機，這是毫無疑問的。

很多證據表明親俄羅斯的分裂分子和俄羅斯軍隊錯誤地擊落了mh17次航班。 他們使用山毛櫸( buk-m1 )地對空導彈發射裝置，發射陣地接近斯內日內町( snizhne )和多列士町( torez )，但這無法獨立驗證。

這種導彈系統很可能是俄羅斯提供的，最近幾周偷偷越境到烏克蘭東部。 烏克蘭和美國情報官員在周末期間向政界人士和官員們通報了這件事。

美國情報當局相信烏克蘭國家安全局( sbu )上周截獲并發表的對話是“真實的”，分裂分子報告俄羅斯軍隊情報上校擊落了mh17次航班。 在上周四墜落發生之前，美軍情報機構檢測到一枚空導彈發射升空，發射陣地在分裂分子控制的區域內。 美軍情報機構還通報說，mh17次航班中彈時，烏克蘭政府軍方面有信心說沒有任何處于射程范圍內的導彈系統。 這和俄羅斯國防官員的說法不同。

烏克蘭國家安全局反間諜部門負責人維塔利·內達( vitaly nayda )展示了包括越來越多分裂分子之間的電話通話記錄和山毛櫸導彈發射裝置掌握的照片和視頻證據的文件。

烏克蘭公布的文件顯示，導彈的發射時間是下午4點20分，文件中還包括準確的發射陣地。 另外，該山毛櫸發射裝置由3名俄羅斯人操作，指導著名為besler(bes )的分裂分子。 ( ft中文網)

譯者/何黎