山東南山實業(信息行情論壇)股份有限公司可轉換企業債券(以下稱南山轉換債)從2005年4月19日開始轉換為企業發行的a股，到2006年8月1日為止，部分“南山轉換債”尚未轉換為企業股票。

企業a股的股票從2006年4月24日到2006年6月9日，連續30個交易日收盤價超過本期轉換股價金( 4.12元/股)的130%(5.36元/股)。 根據相關規定和企業“可轉換企業債券募集證書”的約定，企業這次將回購“南山可轉換債券”的相關事項公告如下。

企業償還面值105% (含本期利息)的價格(即105元/張，本期利息含稅，從個人和基金持有的“南山轉換債”稅后的償還價格為104.70元/張)到償還日為止沒有轉換的所有“南山轉換債”。

這次“南山轉債”的償還日期為2006年8月11日，償還金于2006年8月18日通過股東管理證券公司直接轉入“南山轉換”所有者的資金賬戶。